注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

子泳WZ的博客

平平淡淡、从从容容,是人品体现,是哲学与智慧。

 
 
 

日志

 
 
关于我

舞蹈:英国IDTA国际舞蹈教师协会会员职业教师、中国国际标准舞学会会员、国际级栽判,1998年新加坡第一届环球舞蹈公开赛摩登舞亚军、1999新加坡超级巨星标准舞季军,国际标准摩登舞世界三水荷花杯职业组冠军,香港第三届体育舞蹈大赛职业组亚军........。·

网易考拉推荐

与你同行——钱锺书求学处之八十七  

2017-05-30 01:55:49|  分类: 与你同行——国内 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

精美GIF透明素材之动态祝福文字[春山抠图整理] - 春山 - ★春山博客★

 

与你同行——钱锺书求学处之八十七

 

【转载】未来5年趋势:不看你一定后悔 - 秋燕呢喃 - 秋燕呢喃

 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客

之前,来过牛津两次,以为对这城市已经精熟。这次在牛津住下,始知其谬。
当然,街面上那些东西,著名的牛津地标,可以算是精熟——不用地图可达任一地点。但那也就是皮毛。精熟的皮毛甚至连皮毛也不如。
闲暇时,每日的饭前饭后,或者不出游居闲的时候,就逛逛这牛津城。直到20天后离去,发现仍只多知道了一点点,大部分想去的地方都还没去。
最想去的,首先是把牛津的39个学院一间间地踏遍。20天中,利用时间的边角余料,要实现这个宏愿,简直是痴心妄想(而且很变态的是,学院到点就对游客闭门,下午4点半就收摊儿)。
一苇就读的耶稣学院,是我进去一窥究竟的第一个学院。然后,是第二个,在它对面的埃克塞特学院(Exeter College,用现在的通译地名,弃旧译)。说起它,中国人最熟悉的梗,是它乃钱锺书当年就读的学院。
据通行的、也算是权威的资料记载:1935年,钱锺书以第一名成绩(87.95分,为历届中美和中英庚款平均分最高)考取英国庚子赔款公费留学生,赴英国牛津大学艾克赛特学院英文系留学;1937年,以《十七、十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位……
就这么简单的一句介绍,都能看出其中跟我五十步与百步之别的皮毛式牛津知识。“艾克赛特学院英文系”、“艾克赛特学院学士学位”,貌似不好这么说呢。牛津是世界上唯三的学院制大学之一,而且是这学院制的老祖宗。它的学院跟我们现行的学院,比如文学院、理学院、信息学院等不同,跟哈利·波特魔法学校的学院制相似。其中什么门道,三言两语说不清。这里不细说了。
从外观看,埃克塞特学院最显著的,就是它教堂的尖顶,在这城中各处的许多地方,抬起头就能看见。见识学院实力、学院风格、学院文化的第一个物质要件,就是学院的教堂。这埃克塞特学院的教堂,华美、讲究、气派。进去感觉有光芒,有颜色;光芒耀眼,颜色夺目。而所有物件都精美,都尊贵,都有来历,都厚重。别的我也说不来,就是觉得好,觉得有档次;想要多说点这学院实力、学院风格、学院文化及其它们在这教堂中的具体体现,我都说不来,连皮毛都说不来。(教堂明明是个精神场所,我却叫它物理要件,耶和华大人要用权柄敲我的脑袋了。)
见识学院实力、学院风格、学院文化的第二个物质要件,就是学院的食堂,英文叫做Dining hall,口头上就是一个词,Hall。把Hall译做食堂,院长大人恐怕也得用权柄敲我的脑袋。可是我也没办法,中文当中实在没有一个跟它对应的词。叫它礼堂吗?除非中国的礼堂也用来吃饭。一年365天,Hall的最大用途就是吃饭。在特殊的时候,也可以特殊地吃饭,也可以特殊地不吃饭。比如开学典礼、学院聚会啥啥。解释好麻烦。还是用哈利·波特的魔法学校为例,波特们吃饭、搞事的那个大厅,就是Hall,一样一样的。
牛津埃克塞特学院的这Hall,这食堂,也是大、气派,庄严有范,很够档次。细一点我也说不上,只能说感觉。感觉它是黑白调的,虽然宏伟却也朴素,没有用任何脂粉,任何多余的、附加的装饰。有历史,且这历史不需要自道,就在那儿放着。食堂的格局架构,显示的是端庄、朴实,任什么东西都是自带的,不是刻意加进去的。墙壁上的装饰也是常规性的、自然的,挂的当然是这学院的名流、人物,历史的和今天的,该摆在哪儿摆在哪儿,自有这学院的体统。
学院有没有第三个物质要件?有的,就是它的图书馆。那么,第四个呢?我想,应该算是活动室吧,有点像俱乐部的那个东西:本科生有本科生活动室,研究生有研究生活动室,教工有教工活动室,各有各的圈子。这些地方,我都没资格进。埃克塞特学院的图书馆、活动室什么样,没机会瞅一眼,所以,不提了。
细一点的皮毛,还是说道一点,抄抄资料。
这学院的名称,埃克塞特,原是城市名,位于英格兰西南部,是德文郡首府。学院的创建者(名字不写了吧,写了也记不住)是埃克塞特市的主教,学院大概因此而得名。最初学院的目标是培养牧师。
这是一个很上层和贵族传统的学院,出了很多名人。维基的资料里列了一个名人表,我扫了一眼,中国人比较熟识的,只有一个托尔金,《魔戒》作者;一个理查德·伯顿,老明星,曾7次提名奥斯卡奖最佳男主角,现在大多数人也都不知道了。没有钱锺书(维基需要更新啊,完全不懂与时共进、与中国更进嘛,巴基斯坦、埃及、加纳、秘鲁的名人都列了——词典编纂者、小说家、历史学家、首任总理、前总统和现总统之类)。
(以上括弧里,开玩笑的话啊。埃克塞特学院曾有意授予杨绛名誉院士,被杨先生婉拒了。)
埃克塞特学院是全牛津第四古老的学院,建于1314年。在它早年最小、我想也是最拉风的时候,它常年只有不到14个学生。15世纪以后,这学院的规模才爆长起来。这学院以前是男校,直到1979年,才开始招第一届女生。哦,又要提到哈利·波特——2014年,J. K. 罗琳女士被学院授予了名誉院士头衔(此院士非彼院士,意思就是……校友吧)。
学院的院训是“Floreat Exon.”,不知现在是不是还在这么训,估计还在。Floreat Exon的意思是:“让埃克塞特繁荣昌盛” 。
普尔曼小说《暗物质》中的约旦学院,即以埃克塞特学院为原型。2007年,《暗物质》第一部《黄金罗盘》拍成电影,即以这里为部分外景地。普尔曼也是埃克塞特学院的毕业生。
最后面的图片,是学院的徽章。图案的意思,听说过,但说不大清楚。周边是一对对钥匙,一共8对,16把。盾形图案里面,像斜拉的两条拉链,据说是紫貂,喻指该学院最初的两个主要部分。

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客

 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客

 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客

 


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客
钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客

 


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客

 


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


 

钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客


钱锺书求学处——重访不列颠之八十七 - 李皖 - 李皖的博客

 

 

 

【转载】未来5年趋势:不看你一定后悔 - 秋燕呢喃 - 秋燕呢喃

 

 

子泳博客

 

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(670)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017